Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung gilt für den Auftritt sprachschmiede.com. Sie steht hier eigenständig, weil auf dieser Domain eigene Server-Protokolle anfallen und ein eigener Hoster verarbeitet — die Informationspflicht nach Art. 13 DSGVO trifft deshalb diesen Dienst selbst und nicht ersatzweise einen anderen Auftritt desselben Verantwortlichen.
Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO: Benjamin Marcel Farmer Kastellgasse 5 83358 Seebruck Deutschland Telefon: 0179 6685669 E-Mail: kurs@sprachschmiede.com
„Wir" meint in dieser Erklärung die Sprachschmiede, also den oben genannten Verantwortlichen.
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen des § 38 Abs. 1 BDSG liegen nicht vor. Für Anliegen zum Datenschutz genügt eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Server-Protokolldateien
Beim Aufruf dieser Seiten verarbeitet der Hoster automatisch Daten, die dein Browser übermittelt: aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Meldung über den erfolgreichen Abruf, Browsertyp und -version, Betriebssystem, verweisende Adresse und die IP-Adresse.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im technisch fehlerfreien Betrieb und in der Sicherheit dieses Dienstes. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Speicherdauer: Die Protokolle werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht.
Hosting
Diesen Auftritt hostet: 1blu GmbH, Riedemannweg 60, 13627 Berlin, Deutschland
Der Hoster verarbeitet die oben genannten Daten in unserem Auftrag. Grundlage ist ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Serverstandort: Deutschland
Übungswerkzeuge
Die Übungswerkzeuge auf dieser Seite laufen in deinem Browser. Was du dort eingibst, wird nicht an uns übertragen, solange du kein Formular absendest.
Die Sprechübung nimmt deine Stimme nur auf, wenn du auf „Aufnahme starten“ drückst und deinem Browser den Zugriff auf das Mikrofon erlaubst. Die Aufnahme bleibt im Arbeitsspeicher deines Browsers: Sie wird nicht an uns oder an Dritte übertragen, nicht dauerhaft gespeichert und ist weg, sobald du neu aufnimmst oder die Seite schließt. Die Übung „Buchstabieren und Zahlen“ liest eine Aufgabe nur vor, wenn du auf „Anhören“ drückst, und nur mit einer deutschen Stimme, die dein Browser als Stimme auf deinem Gerät meldet; Stimmen, die dein Browser als Online-Dienst kennzeichnet, nutzt sie nicht. Das Vorlesen übernimmt die Sprachausgabe deines Browsers oder Betriebssystems. Ob diese im Einzelfall doch eine Internetverbindung nutzt, hängt von deinem Gerät und seinen Einstellungen ab, nicht von uns. Vorgelesen werden nur die Übungsaufgaben, nie deine Eingaben, und an uns geht dabei nichts. Gibt es keine solche Stimme, erscheint die Aufgabe als Text. Diese Übung nutzt kein Mikrofon.
Kontaktaufnahme
Wenn du uns über das Formular, per E-Mail oder telefonisch erreichst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung deines Anliegens: deinen Namen, die Kontaktdaten, die du angibst, und deine Nachricht.
Mit jedem abgesendeten Formular gehen außerdem die Adresse der Seite mit, von der aus du es absendest, und die Seite, über die du dorthin gelangt bist (verweisende Seite). Steht in der Adresse der Absendeseite eine Kampagnenkennung (zum Beispiel utm_source oder gclid), geht sie als Teil dieser Adresse mit.
Sendest du das Formular aus einem Übungswerkzeug heraus ab, geht zusätzlich mit, aus welchem Werkzeug du kommst, und aus diesem Werkzeug nur Folgendes: A1-Check: wie sicher du dich beim Sprechen einschätzt; als Ergebnis die Stufe und die Zahl deiner richtigen Antworten, nicht die einzelnen Antworten. Lernplan: der gewählte Prüfungsmonat, die Lernzeit pro Woche und die Stufe deiner Vorkenntnisse; als Ergebnis die Zahl der Wochen und Stunden bis zum Prüfungsmonat. Aus der Sprechübung geht nur mit, dass du geübt hast – keine Aufnahme und keine Antworten. Aus der Schreibübung gehen nur die Zahl der richtig ausgefüllten Formularfelder und die Zahl der Wörter deiner Mitteilung mit, nicht dein Text. Aus der Übung „Buchstabieren und Zahlen“ geht nur mit, wie viele Aufgaben du bearbeitet hast und wie viele davon richtig waren.
Bitte schick uns über das Formular keine Ausweis-, Pass- oder Visumsunterlagen und keine Angaben zu deiner Gesundheit. Sie werden für deine Anfrage nicht gebraucht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit du dich nach Unterricht erkundigst (Maßnahmen vor einem Vertrag auf deine Anfrage), im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Beantwortung deiner Anfrage und darin, nachvollziehen zu können, über welchen Weg Anfragen entstehen.
Was du über das Formular absendest — deine Nachricht, die Angaben aus dem Werkzeug und die mitgesendeten Adressen —, legen wir getrennt vom Nachweis deiner Erklärung ab (siehe „Einwilligungen und Bestätigungs-E-Mail") und löschen es automatisch sechs Monate nach Eingang der Anfrage. Diese automatische Löschung gilt nur für Anfragen über das Formular. Wird aus deiner Anfrage ein Kursvertrag, gelten für die Vertragsunterlagen die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Schreibst du uns eine E-Mail, antwortest du auf die Bestätigungs-E-Mail oder rufst du an, liegt deine Nachricht in unserem E-Mail-Postfach oder in unserer Notiz zum Gespräch und nicht in dieser Ablage. Dafür gilt: Wir bewahren deine E-Mails und unsere Notizen zu Telefonaten auf, bis dein Anliegen erledigt ist, und löschen sie danach von Hand, spätestens sechs Monate nach unserem letzten Kontakt. Wird aus deiner Anfrage ein Kursvertrag, gelten für die Vertragsunterlagen die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Einwilligungen und Bestätigungs-E-Mail
Wo diese Seite eine Einwilligung einholt — für einen Rückruf oder für E-Mails —, geschieht das auf dieser Domain selbst. Der Wortlaut wird serverseitig festgelegt.
Beim Absenden des Formulars halten wir als Nachweis fest: welche Einwilligungen du erteilt hast und welche nicht, jeweils mit Wortlaut und Fassung, deinen Namen und die angegebenen Kontaktdaten, den Zeitpunkt, die IP-Adresse, die Browserkennung (User-Agent) und die Abrufart, die dein Browser meldet. Zeitpunkt, IP-Adresse, Browserkennung und Abrufart halten wir ebenso fest, wenn du über die Links in der Bestätigungs-E-Mail bestätigst oder widerrufst. Zweck ist der Nachweis, ob, wann und mit welchem Wortlaut eine Erklärung abgegeben wurde. Das gilt auch, wenn du keine Einwilligung erteilst.
Hast du eine E-Mail-Adresse angegeben, schicken wir dir eine Bestätigungs-E-Mail. Sie nennt, was du erklärt hast, und enthält einen Bestätigungslink, der sieben Tage gilt, und einen Link, mit dem du den Vorgang sperren und deine Einwilligungen widerrufen kannst. Beide Links öffnen zunächst nur eine Seite mit einem Knopf; eingetragen wird erst, wenn du dort den Knopf drückst. Ruft ein Programm, etwa ein Prüfprogramm deines E-Mail-Postfachs, die Links nur ab, wird nichts bestätigt und nichts gesperrt. E-Mails über die Beantwortung deiner Anfrage hinaus erhältst du nur, wenn du in E-Mails eingewilligt und die Anfrage auf diesem Weg bestätigt hast. Ein Rückruf, in den du eingewilligt hast, hängt nicht von dieser Bestätigung ab.
Die Bestätigungs-E-Mail dient dazu, sicherzustellen, dass die Anfrage von der Person stammt, der die E-Mail-Adresse gehört, und eine Einwilligung belegen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt darin, E-Mails über die Beantwortung einer Anfrage hinaus nur an Adressen zu schicken, deren Inhaber sie selbst bestätigt haben, und Einwilligungen nachweisen zu können.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Link in der Bestätigungs-E-Mail oder formlos an kurs@sprachschmiede.com. Ein Widerruf sperrt die weitere Nutzung; der Nachweis bleibt bestehen. Der Widerruf kostet nichts und hat keine Nachteile; der Link führt auf eine Seite, auf der ein Knopf den Vorgang sperrt.
Hast du in Anrufe eingewilligt, bewahren wir den Nachweis dieser Einwilligung fünf Jahre ab ihrer Erteilung und nach jeder Verwendung auf; dazu verpflichtet uns § 7a Abs. 2 UWG (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Den übrigen Nachweis desselben Vorgangs — zu einer Einwilligung in E-Mails, zu Bestätigung und Widerruf — bewahren wir ebenso lange auf, um ihn belegen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Hast du in diesem Vorgang nicht in Anrufe eingewilligt, also nur in E-Mails oder in gar nichts, bewahren wir den Nachweis drei Jahre nach dem letzten Eintrag zu diesem Vorgang auf, etwa dem Absenden, deiner Bestätigung oder deinem Widerruf. Zweck ist, ihn belegen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden Name, Kontaktdaten, IP-Adresse, Browserkennung und Abrufart automatisch gelöscht. Übrig bleibt ein Eintrag ohne diese Angaben. Er enthält eine Vorgangsnummer, welche Erklärungen mit welchem Wortlaut und welcher Fassung abgegeben oder nicht abgegeben wurden, wann sie abgegeben, bestätigt, verwendet oder widerrufen wurden, und dass gelöscht wurde. Die Vorgangsnummer steht auch in den Links der Bestätigungs-E-Mail. Solange sich über sie noch ein Bezug zu dir herstellen lässt, etwa über diese E-Mail, ist auch dieser Rest nicht anonym.
Hast du in diesem Vorgang nicht in Anrufe eingewilligt, löschen wir den Nachweis auf dein Verlangen auch vor Ablauf der Frist (Art. 17 DSGVO), etwa nach einem Widerspruch (Art. 21 DSGVO), zusammen mit dem, was du über das Formular gesendet hast. Übrig bleibt dann derselbe Eintrag ohne Name, Kontaktdaten, IP-Adresse, Browserkennung und Abrufart. Hast du in Anrufe eingewilligt, müssen wir den Nachweis bis zum Fristende aufbewahren (Art. 17 Abs. 3 lit. b DSGVO); einen Widerruf tragen wir ein, und der Vorgang wird nicht mehr genutzt.
E-Mails versendet und empfängt für uns: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.
Speicherung in deinem Browser
Diese Seite legt in deinem Browser nichts ab: keine Cookies und keine Einträge im lokalen Speicher oder im Sitzungsspeicher (localStorage, sessionStorage). Kommst du über einen Link mit Kampagnenkennung (zum Beispiel utm_source oder gclid), wird diese Kennung nicht zwischengespeichert. Sie geht nur dann mit, wenn sie in der Adresse der Seite steht, von der aus du das Formular absendest.
Cookies und Reichweitenmessung
Diese Seite setzt keine Cookies und nutzt keine Reichweitenmessung, keine Analysedienste und keine Werbe-Tracker.
Empfänger
Über den Hoster und den E-Mail-Anbieter hinaus geben wir personenbezogene Daten an Behörden weiter, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Anfragen und Kontaktdaten aus dieser Seite übermitteln wir nicht an Prüfungsanbieter, Botschaften oder andere Dritte, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet (siehe oben).
Übermittlung in Drittländer
Personenbezogene Daten übermitteln wir nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums. Wohnst du außerhalb der EU, schicken wir unsere Antwort an deine Adresse dort; das ist eine Nachricht an dich selbst und keine Übermittlung an einen Dritten.
Deine Rechte
Dir stehen zu: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3).
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du der Verarbeitung aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben. Gegen Direktwerbung kannst du jederzeit ohne Begründung widersprechen.
Beschwerderecht
Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 18, 91522 Ansbach www.lda.bayern.de
Pflicht zur Bereitstellung
Die Bereitstellung deiner Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die für ein Anliegen erforderlichen Angaben können wir es aber nicht bearbeiten.
Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.